MERCI
A NOS SPONSORS 2025 !
Grâce à vous, plus de 1 500 000 yens ont été récoltés pour les projets des élèves du LFI Tokyo !
La tombola organisée par les Familles du Lycée de Tokyo (FLT) a rencontré un bel engouement, et nous avons le plaisir de vous partager une excellente nouvelle : plus de 1 500 000 yens ont été collectés grâce à la mobilisation de notre communauté… et à votre précieux soutien ! Votre don n’a pas seulement enrichi la liste des lots : il a directement participé à créer une dynamique généreuse et solidaire autour de l’événement. Ce résultat va permettre de concrétiser de nombreuses actions en faveur des élèves du Lycée Français International de Tokyo et améliorer leur quotidien. Votre implication a largement contribué au succès de cet événement, et reflète l’importance d’un partenariat solide entre les familles, les sponsors et l’établissement. Votre générosité aura un impact direct et concret sur la vie scolaire des élèves. Vous trouverez ci-dessous un bilan en chiffres et en images de l’événement. Merci encore pour votre confiance, et au plaisir de vous retrouver lors de nos prochaines initiatives.
Avec toute notre gratitude,
Celia Hughes, présidente de l’association des parents d’eleves du Lycee Francais International de Tokyo “Familles du Lycée de Tokyo” (FLT),
ainsi que toute l’équipe tombola FLT
Thanks to you, over 1,500,000 yen have been raised for LFI Tokyo students’ projects!
The raffle organized by the Familles du Lycée de Tokyo (FLT) was met with great enthusiasm, and we are delighted to share some excellent news: more than 1,500,000 yen were collected thanks to the mobilization of our community—and your valuable support ! Your donation not only enriched the list of prizes: it directly contributed to creating a generous and supportive spirit around the event. This result will allow us to carry out many actions for the benefit of the students of the Lycée Français International de Tokyo and improve their daily lives. Your involvement was key to the success of this event and reflects the importance of a strong partnership between families, sponsors, and the school. Your generosity will have a direct and tangible impact on the students’ school life. Below you will find a summary in numbers and pictures of the event. Thank you again for your trust, and we look forward to seeing you at our future initiatives.
With all our gratitude,
Celia Hughes, President of the Parents’ Association of the Lycée Français International de Tokyo “Familles du Lycée de Tokyo” (FLT),
and the entire FLT raffle team
皆様のおかげで、LFI東京の生徒プロジェクトのために150万円以上が集まりました！
保護者会「リセ家族の会（FLT）」が主催した福引抽選会は大盛況となり、素晴らしいご報告ができることを大変嬉しく思います。コミュニティの皆様のご協力、そして貴重なご支援のおかげで、150万円以上の寄付金が集まりました。
皆様からのご寄付は、景品リストを充実させただけでなく、イベント全体に温かい雰囲気と連帯感を生み出す大きな力となりました。この成果により、東京国際フランス学園の生徒たちのために多くの活動を実現し、日々の学校生活を向上することができます。皆様のご協力は、イベントの成功に大きく貢献し、ご家庭・スポンサー・学校との強いパートナーシップの重要性を示すものです。皆様のご厚意は、生徒たちの学校生活に直接的かつ具体的な影響をもたらします. 下記に、イベントの数字と写真による報告をまとめました。改めてご信頼とご支援に感謝申し上げます。今後の活動でもまたお会いできることを楽しみにしております。
心より感謝を込めて,
Celia Hughes （セリア・ヒューズ）
東京国際フランス学園保護者会「リセ家族の会（FLT）」会長
およびFLT抽選会チーム一同
- Approximativement 2 000 visiteurs présents le 24 mai 2025
- 112 sponsors donateurs de lots, et un total de 815 lots
- 9 sponsors numéraires
- 16 133 tickets de tombola vendus, soit 1,557,914¥ de gains nets
- 85% des acheteurs de tickets de tombola ont au moins gagné 1 lot
Déroulement de l’événement :
- 9h-18h : Fête du LFI tokyo, avec un programme complet d’événements tels que : tournois de football, de badminton et de kinball, spectacle de ballet des élèves du primaire, spectacle du Club Danse, concert des collégiens et lycéens, concert de taikos, coin karaoké, DJ time, démonstrations de sumo et de judo, cours de danses latines, vente d’artisanat, stands de jeux et de maquillage, maison hantée, structure de jeux gonflable, compétition d’échecs, défilé de kimonos, démonstration de cérémonie du thé.
- 14h : Clôture des ventes de tickets de tombola.
- Annonce des gagnants de la tombola sur le podium extérieur, avec intermède dansant.
Utilisation des gains de la tombola :
Les fonds récoltés seront utilisés pour financer des projets pédagogiques, améliorer les infrastructures du Lycée et/ou abonder la caisse de solidarité qui finance les voyages scolaires. Les détails seront définis dans le cours de l’année scolaire 2025/2026.
Actions promotionnelles pour nos sponsors :
Les noms, logos, URL, photos & vidéos promotionnelles de nos sponsors, ainsi que des informations sur les lots offerts, ont été communiqués à plusieurs reprises sur la mailing list de parents FLT, les pages Facebook des FLT et du LFI Tokyo, les groupes Line et Whatsapp de parents, par classe et par niveau.
Une page spécialement dédiée aux sponsors a été créée sur le site de vente des tickets de tombola, permettant aux acheteurs de consulter la liste des sponsors, ainsi que leur description et leur URL.
12 mini-vidéos décrivant les lots, par catégories, ont été créées et diffusées sur nos SNS.
Un visuel des logos des sponsors a été créé, ainsi qu’une vidéo promotionnelle compilée regroupant les photos et mini-vidéos des sponsors, et diffusés sur nos SNS.
Le programme digital de la fête contenait les logos des sponsors.
Le nom de chaque sponsor a été annoncé sur scène lors de l’annonce des gagnants du tirage au sort, et diffusé sur l’écran.
- Approximately 2,000 visitors attended on May 24, 2025
- 112 sponsors donated prizes, with a total of 815 prizes
- 9 sponsors provided financial support
- 16,133 raffle tickets sold, resulting in net proceeds of 1,557,914 yen
- 85% of raffle ticket buyers won at least one prize
Event Schedule:
- 9am–6pm: LFI Tokyo Festival, with a full program including: football, badminton, and kimball tournaments; ballet performance by elementary students; dance club show; concerts by middle and high school students; taiko drum concert; karaoke corner; DJ time; sumo and judo demonstrations; Latin dance classes; craft sales; game and face painting booths; haunted house; inflatable play structure; chess competition; kimono parade; tea ceremony demonstration.
- 2pm: Raffle ticket sales close.
- Announcement of raffle winners on the outdoor stage, with a dance interlude.
Use of Raffle Proceeds:
The funds raised will be used to finance educational projects, improve school facilities, and/or contribute to the solidarity fund that supports school trips. Details will be defined during the 2025/2026 school year.
Promotional Actions for Our Sponsors:
The names, logos, URLs, promotional photos & videos of our sponsors, as well as information about the prizes offered, were repeatedly shared via the FLT parent mailing list, the FLT and LFI Tokyo Facebook pages, parent Line and WhatsApp groups (by class and level).
A page dedicated to sponsors was created on the raffle ticket sales website, allowing buyers to see the list of sponsors, their descriptions, and URLs.
12 mini-videos describing the prizes by category were created and shared on our social networks.
A visual of sponsor logos was created, as well as a compiled promotional video featuring sponsor photos and mini-videos, both shared on our social networks.
The digital program for the festival included sponsor logos.
Each sponsor’s name was announced on stage during the raffle draw and displayed on the screen.
2025年の実績：
2025年5月24日に約2,000名が来場
112社のスポンサーが815点の景品を提供
金銭的支援をいただいたスポンサー9社
抽選会チケットを16,133枚販売、純利益は1,557,914円
抽選会チケット購入者の85％が少なくとも1つの景品を獲得
イベントの流れ：
9時〜18時：東京国際フランス学園（LFI Tokyo）の学園祭。サッカー、バドミントン、キンボール大会、小学生のバレエ発表、ダンスクラブ公演、中高生のコンサート、和太鼓演奏、カラオケコーナー、DJタイム、相撲・柔道デモ、ラテンダンス教室、クラフト販売、ゲーム・フェイスペイントブース、お化け屋敷、エア遊具、チェス大会、着物パレード、茶道体験など多彩なプログラム。
14時：抽選会チケット販売終了
屋外ステージで当選者発表＆インターミッションのダンスパフォーマンス
福引抽選会収益の使途：
集まった資金は、教育プロジェクトの実施、校内施設の充実、または修学旅行等を支援する連帯基金への充当などに使用されます。詳細は2025/2026年度中に決定されます。
スポンサーのプロモーション活動：
スポンサー様のお名前・ロゴ・URL・写真・動画、提供景品の情報は、FLT保護者向けメーリングリスト、FLTおよびLFI TokyoのFacebookページ、学年・クラスごとのLINE・WhatsAppグループ等で随時ご紹介しました。
抽選会チケット販売サイトにはスポンサー紹介の専用ページを設け、スポンサーのリスト・説明・URLを掲載しました。
景品カテゴリごとに12本のミニ動画を作成し、SNSで配信しました。
スポンサーのロゴをまとめたビジュアルや、写真・ミニ動画を編集したプロモーション動画もSNSで公開しました。
デジタルプログラムにもスポンサーのロゴを掲載しました。
抽選会の際には、各スポンサー名をステージ上で発表し、スクリーンにも表示しました。
